Překlad "se bojíte" v Srbština


Jak používat "se bojíte" ve větách:

Co jste provedla, že se bojíte pekla?
Reci mi što si zgriješila da bi zaslužila pakao?
Vím, že se bojíte, Sáro, ale je lehké se na ty podpěry dostat.
Znam da se plašite, Sara, ali lako je popeti se uz te grede.
Vy se bojíte pokoje 237, že jo?
Бојиш се собе 237, зар не?
A neříkejte, že se bojíte výšek!
Nemojte mi reæi da se bojite visine!
Ani alkohol nebo drogy, protože se bojíte, že by oslabily vaše schopnosti.
Ne piæe, ili droge, jer se plašite da æe vam umanjiti sposobnosti.
Sandy se bojí, protože ví, že se bojíte vy.
Sandy je zabrinuta jer zna da ste i vi zabrinuti.
Konečně jsem našla silného, krásného, dobrého muže, který mě miluje, a kvůli vám mu nemůžu pomoct, protože se bojíte, že bych se mohla zranit?
Konačno sam našla snažnog, lepog, dobrog čoveka, koji me voli, a vi svi hoćete da me sprečite da ga spasem, jer se plašite da ću, možda, biti povređena?
Podívejte, je zcela přirozené, že se bojíte o svou přítelkyni.
Природно је да бринеш за своју девојку.
Vy se bojíte, že se to stane.
Ti se plasis da ce se to dogoditi.
Vy černoši se bojíte, že by vám seřízli vršek vašich hlavinek, co?
Crnèuge se boje da æe im pelene iseæi na komadiæe i staviti na sendviè, a?
Vím, že se bojíte a vím o Jamesi Masonovi.
Znam da si uplašena i znam za Džejmsa Mejsona.
Lidé by si mohli myslet, že se bojíte francouzské gilotinky
Људи би могли да кажу да се бојите "француске гиљотине".
Takže, pokud jste rozumní, tak se bojíte.
Taèno, ako ste pametni, uplašeni ste.
Pokud se bojíte, měla byste přespat u někoho z rodiny, u nějakého přítele.
Ako ste zabrinuti, ostanite sa èlanom porodice ili prijateljem.
Protože mu nevěříte, nebo protože se bojíte, že ztratíte dalšího poníka?
Zato što mu ne veruješ ili što se bojiš da æeš izgubiti još jedno ždrebe?
Jestli se ptáte mě, tak držíte tuhle doma protože se bojíte pohnout se ve svém životě dál.
Držali ste ovu pod kontrolom jer se bojite iæi dalje sa svojim životom.
V této místnosti nejsou žádná nahrávací zařízení ani kamery, pokud to je to, čeho se bojíte.
Nema audio ni video snimaèa u ovoj sobi, ako zato brinete.
Nejsem si jistý, koho se bojíte, zda anglického nebo francouzského dvora.
Nisam siguran èega te je više strah... Engleskog ili Francuskog dvora.
Pokud se bojíte o svoji bezpečnost a bezpečnost chlapců, mohu pomoct.
Ako se plašite za sebe i decu mogu vam pomoæi.
Nebo se bojíte, že to, co uvidíte, oslabí svůj věrnost Beránka?
Ili te strah da æe ti od onoga što vidiš oslabiti odanost Lambu?
Nic nelegálního, jestli se bojíte o toto.
Ništa nezakonito, ako vas to brine.
Protože jestli se bojíte, jste jenom další z řady pitomců.
Ako je se bojite, onda ste budale kao i svi ostali.
Dobře, poslouchejte, vím, že se bojíte.
Ok, slušaj, Znam da su uplašeni.
Vy se bojíte, že vše, co jste postavil se zhroutí.
Bojite se vidjeti urušavanje svega što ste izgradili.
Pane Bože, jestli se bojíte, že utečeme, proč nejdete s námi?
Za ime Božije, ako se toliko bojite da æemo pobeæi, zašto ne poðete s nama?
Vím, že se bojíte, ale to bude dobré.
Ljudi, znam da brinete, ali biće u redu.
Pokud se bojíte o mě, já vím, jak držet jazyk za zuby
Ako brinete za mene, ja znam kako da držim jezik za zubima.
Je hned před vámi a vy se bojíte, že vám to, co, značí, pronikne hluboko do mysli.
Iako ti je ispred oèiju, bojiš se da vidiš dublje znaèenje koje ti zaokuplja misli.
Nejvíce ze všeho se bojíte být zase součástí rodiny.
Vaš najveći strah je da ponovo budete deo porodice.
Takže například, jestliže se bojíte jít k doktorovi, protože máte strach z jehel, vyrobíme sadu mikro-jehel.
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
Dlouho jsem byla mimo komfort, abych věděla - ano, svět se rozpadá, ale ne způsobem, kterého se bojíte.
Sad kad sam dovoljno dugo van mog ličnog udobnog kutka, znam da svet ide nagore, ali ne onako kako se pribojavamo.
Jinak řečeno, buď jste vyrušováni, nebo se bojíte, že vám něco unikne.
Другим речима, или вас ометају или се бојите да нешто пропуштате.
Kteříž se bojíte Hospodina, chvalte jej, všecko símě Jákobovo ctěte jej, a boj se ho všecka rodino Izraelova.
Jer se ne ogluši molitve ništeg niti je odbi; ne odvrati od njega lice svoje, nego ga usliši kad Ga zazva.
Kteříž se bojíte Hospodina, doufejte v Hospodina, spomocníkem a štítem takových on jest.
Koji se bojite Gospoda, uzdajte se u Gospoda; On im je pomoć i štit.
Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.
Dome Levijev, blagosiljaj Gospoda; koji se bojite Gospoda, blagosiljajte Gospoda.
Pročež i já v bídě vaší smáti se budu, posmívati se budu, když přijde to, čehož se bojíte,
Zato ću se i ja smejati vašoj nevolji, rugaću se kad dodje čega se bojite;
Když přijde jako hrozné zpuštění to, čehož se bojíte, a bída vaše jako bouře nastane, když přijde na vás trápení a ssoužení.
Kad kao pustoš dodje čega se bojite, i pogibao vaša kao oluja kad dodje, kad navali na vas nevolja i muka.
Nebojtež se krále Babylonského, jehož se bojíte, nebojte se ho, dí Hospodin; neboť s vámi jsem, abych vás vysvobozoval, a vytrhoval vás z ruky jeho.
Ne bojte se cara vavilonskog, kog se bojite; ne bojte ga se, govori Gospod, jer sam ja s vama da vas sačuvam i da vas izbavim iz njegove ruke.
Jistě stane se to, že meč, kteréhož se bojíte, tam v zemi Egyptské vás postihne, a hlad, jehož se obáváte, přijde na vás v Egyptě, a tam pomřete.
Onde će vas u zemlji misirskoj stignuti mač kog se bojite, i glad, radi koje se brinete, goniće vas onde u Misiru i onde ćete pomreti.
Vám pak, kteříž se bojíte jména mého, vzejde slunce spravedlnosti, a zdraví bude na paprslcích jeho. Tedy vycházeti budete, a porostete jako telata vykrmená.
A vama, koji se bojite imena mog, granuće Sunce pravde, i zdravlje će biti na zracima Njegovim, i izlazićete i skakaćete kao teoci od jasala.
I dí jim: Proč se bojíte, ó malé víry?
I reče im: Zašto ste strašljivi, maloverni?
Tedy Pavel povstav a rukou, aby mlčeli, pokynuv, řekl: Muži Izraelští, a kteříž se bojíte Boha, slyšte.
A Pavle ustavši i mahnuvši rukom reče: Ljudi Izrailjci i koji se Boga bojite! Čujte.
I vyšel z trůnu hlas, řkoucí: Chvalte Boha našeho všickni služebníci jeho, a kteříž se bojíte jeho, i malí i velicí.
I glas izidje od prestola koji govori: Hvalite Boga našeg sve sluge Njegove, i koji Ga se bojite, i mali i veliki.
4.8025329113007s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?